几个月前,埃及总统塞西在本国一家大型食品工业园区的落成典礼上,通过电视演讲向全国人民喊话:大饼涨价势在必行。
要知道,埃及大饼已经几十年价格不变了。上一次郑重其事地宣布涨价,还是在1977年。在此期间,埃及更换了多名总统、与以色列签订了和平条约、经历了“阿拉伯之春”的风暴……社会剧烈变动,大饼价格却奇迹般地保持不变。
“没有什么东西能几十年不变。”塞西抱怨说,如今一支香烟的价格就能买到20张大饼,这也太不可思议了。
一石激起千层浪,民众反对之声迭起。迫于压力,塞西只好改口“暂缓”涨价计划,以“重新考虑影响”。
记者 | 许苏培(发自开罗)
本文转载自2022年1月12日出版的《环球》杂志第1期,原标题为《埃及:一张大饼引发的争论》。
1
“人与国家之间的纽带”
堂堂一国总统喊话大饼涨价,似乎有些匪夷所思:难道就没有比大饼更重要、让塞西更操心的事了吗?当然有。不过,大饼对于埃及甚至整个中东地区来说,的确非常重要。
中东地区由诸多不同的国家、民族和宗教构成,是穆斯林、***人和基督徒等共同的家园。尽管文化、信仰上存在差异,但饮食方面却有惊人的共性或交集,大饼就是其中之一。
大饼是中东人民的重要主食,也正因此,“大饼革命”成为了这一地区多个国家多年来此起彼伏、要求改善生活质量等游行示威活动的最形象概括。
▲ 2017年4月3日,在埃及首都开罗,一名大饼房的员工搬运做好的大饼。新华社/欧新
在埃及方言中,大饼(eish)与“生命”同义。在开罗的街头走一走,你就会发现大饼对于埃及百姓有多重要了。
早上出门,形形色色的埃及人手中提着一袋大饼,像极了法国人抱着一袋子法棍走在街头。巷口饼店工人即便其头顶托盘上的大饼摞成小山,也能大步流星稳稳走去各家餐馆送货。餐厅里,服务员在上菜前会先送上现烤大饼。刚烤出来的大饼又香又韧,配上各式蘸酱和烤肉,让人心满意足。