“锦鲤”一词来源于中国没错,但是中国没有锦鲤旗,而是锦鲤风筝,中国古人会在端午节这天放锦鲤风筝,日本当年吸收中国文化时,将整个端午节抄去,不仅把五月五定为端午节,而且吃粽子,还要放锦鲤风筝。
随着岁月的流逝,中国把端午节放锦鲤风筝这项民俗活动丢了,日本却保留了下来,而且把锦鲤风筝慢慢演变成锦鲤旗。
日本的鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种颜色,黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数。当风挂满锦鲤旗,在空中飞舞的那一刻,如同鱼儿在水中游动,象征鲤鱼在努力跃过龙门。
如果仔细观察,我们会发现中国锦鲤风筝和日本锦鲤旗有很大不同,中国锦鲤风筝几乎都是红色,日本锦鲤各种颜色都有;中国人忌讳白色,锦鲤风筝一般不会用白色为底色,日本锦鲤旗却用白色为底色;中国风筝是纸质(如今是塑料),日本锦鲤旗是布或绸制成的筒状物,两者虽然文化同根同源,寓意相同,但是形式上已经泾渭分明。
事情发生后,网友们展开了讨论,大家一边倒的支持举锦鲤旗的男子,认为中国文化博大精深应该有包容性,并质问难道你不用日本产品吗?你为什么开日本车等等。
首先,文化和产品要区分开,在抗日战争中,中国游击队手里的武器,很多是从日本侵略者手里缴获的,难道说士兵用“三八大盖”就不抗日了?1937年,日本侵略者攻克南京,开始有计划的**南京军民,难道老百姓捡起一把“王八盒子”,日本兵的刺刀就不扎下去了?显然是不现实的。
其次,我国人民使用日本产品是正常经济活动,并不代表我们可以接受日本文化,中国人穿和服出门逛街尚且被骂的狗血淋头,举着日本锦鲤旗招摇过市被制止很正常。
再次,虽然男子的行为没有违法,但是中山陵是我国红色旅游经典景区,他带着一群学生到中山陵研习,这种行为似乎存在很大问题。
中国人讲究在什么场合办什么事,孙中山先生为挽救中华民族贡献了毕生精力,是一位可敬的爱国者,在中山陵举着日本民俗文化吉祥物非常不妥。
虽然孙中山曾旅居日本,但那是迫于大环境无奈下的选择,并非本意。如果二战时期日本侵略者对中国怀有敬意,就不会侵略中国,也不会发生“南京大**”这种骇人听闻的事件。
女游客反驳男子在中山陵举锦鲤旗,只是出于对历史的尊重,与我们使用日本产品无关, 只是这种产品恰恰是日本文化的产物,有宣传日本文化的嫌疑,与我们使用普通日本产品完全不沾边。
没有锦鲤旗,我可以用其他旗帜,为什么偏偏使用日本锦鲤旗?这是一个值得思考的问题,并非我国文化难以包容锦鲤旗,而是事件触动国人的敏感神经,需要指出的是:爱国无错。