生活百科 四海网

阿瓦达啃大瓜是什么梗

2019-09-11 17:40:49来源:四海网综合

  阿瓦达啃大瓜是什么梗,小编看到这个觉得有的好玩,这个其实是出自《哈利波特》,很多网友都不明白到底是什么意思,下面小编就为大家介绍一下阿瓦达啃大瓜意思。

  阿瓦达啃大瓜是什么梗

��.jpg

  阿瓦达啃大瓜,是《哈利波特》系列中,巫师所用的死亡咒语“阿瓦达索命”(英文原文Avada Kedavra)的发音空 耳。

  由于电影中该咒语意味着杀戮,人物喊出这句咒语时一般表情严肃,情节气氛也很紧张,因此在弹幕中刷这句土味空 耳“阿瓦达啃大瓜”会引起极为喜感的反差效果。

  阿瓦达索命是作者自创的咒语。中文版在翻译时以音译意译结合的方式,音译了该词前半部分的“阿瓦达”(Avada),后半部分意译,以这个咒语的功效“索命”作为结尾,加强译名的恐怖效果。

四海网小福利:支-付-宝首页搜索“ 533339904 ”每天可领,人人可领,最高98元红包。
评论
查看更多精彩评论>>

相关文章四海奇闻:奇闻连连看!

加载更多>>
热门话题:
认识这副图,那么你真老了

认识这副图,那么你真老了

阅读:37624  评论:85

你暗恋过你的老师吗?

你暗恋过你的老师吗?

阅读:18966  评论:22

一张张直击心灵的感人图片

一张张直击心灵的感人图片

娶个媳妇究竟有多烧钱?

娶个媳妇究竟有多烧钱?

阅读:6748  评论:3

大车车祸是怎样炼成的?珍爱生命 远离大车!

大车车祸是怎样炼成的?珍爱生命 远离大车!

阅读:6403  评论:3

大胸比平胸烦恼多的理由 顺便征个婚

大胸比平胸烦恼多的理由 顺便征个婚

阅读:9709  评论:11

【真相】灭绝人性的畜生!!!

【真相】灭绝人性的畜生!!!

阅读:80490  评论:1102

女子骑电动车过马路 被大货压成

女子骑电动车过马路 被大货压成"相片"

阅读:29920  评论:44

更多热门话题>>