在半个多世纪的创作生涯中，叶永烈建立了完善的个人创作档案，各种文稿、书信、照片、采访录音、笔记，作品剪报、评论、样书等均分类保存。叶永烈长期从事中国当代重大政治题材纪实文学的创作，积累了大量的档案和口述历史资料，形成了相当规模的“叶永烈创作档案”，成为中国当代历史研究的一批原始文献。作为最早采访傅家的作家，叶永烈藏有很多一手材料。在2016年接受澎湃新闻记者专访时，叶永烈曾说，这些东西已经不可复制，那么多傅雷的亲友也都过世了，“我把这些采访录音、资料都捐给上海图书馆，上海图书馆会进行数码化，以后供后人去听。”
“叶先生交给上图的采访录音，我们都已经完成了数码化。前年他本人还来看过我们的转录现场，对我们的转录设备、管理流程都很满意。”上海图书馆历史文献中心主任黄显功告诉澎湃新闻记者，得知消息后他觉得很突然，“今年一月我们还去医院看过叶先生，当时他夫人还有家里保姆还说等好转了，我们再把最新的捐赠证书给他。我们一直等着他身体好转。”
