不过了解到横幅背后的故事，日本人不高兴了。在他们看来，这条韩国队所谓的加油横幅是明晃晃的“反日象征”。
《东京体育》的报道中，就先是间接否认李舜臣的功绩，形容他在韩国是被“神化”的存在，在介绍名言由来时也通篇不提当时是日本入侵朝鲜王朝，只泛泛道是“日本和朝鲜之间的战争”，老日媒了。紧接着下一句又暗讽韩国代表队“挑事”，称韩国队此时搬出这种“反日象征”，还堂而皇之地挂在奥运村里，会引起“巨大争议”。
日本网友自然也是大为恼火，日本最大的门户网站雅虎日本上有超过4300条评论，绝大部分都在怒骂韩国队“不讲武德”，认为他们想利用奥运会达到政治目的，呼吁国际奥林匹克委员会（IOC）应该处罚甚至禁赛韩国队。
“既然已经确认了，那就应该让IOC处罚他们。”
“希望能从负责人那里听取悬挂横幅的经过和意图，做出严肃应对。”
“这分明是对奥运会的政治利用？应该停赛处理。”
“不能再允许韩国利用奥运会进行政治活动。我认为最好不要和这样的国家发生关系，应该尽早断交。”
而韩国方面的舆论则是一片“喜大普奔”，有小部分人认为不应该在体育赛事上掺进政治相关，但绝大部分人都为韩国队的这条横幅叫好，嘲讽日本人“玻璃心”。
“扎心了？只是引用了我们的伟人名言，为什么这么敏感呢？呵呵呵呵呵呵呵”
“日本人吵吵啥？”
“看来李舜臣将军还很可怕啊呵呵呵，还有不是‘反日’，而是‘厌日’。‘反日反日’听着烦死了。”
“我们只是用了句伟人名言，而他们可是把战犯聚首到神社里去参拜的。”
